A ako onda provedeš 12 sati u sedlu, smekšavajući ga, isto je kao pokušavaš da iskenjaš poklopac kante za đubre.
Se poi passi 12 ore in sella ad appiattirli... dev'essere come cercare di espellere il coperchio di un bidone.
Ako onda on pita što Brut ustade protiv Cezara? Moj odgovor je, ne zato što manje voleh Cezara, veæ zato što više voleh Rim.
Se poi tale amico chiedesse perché Bruto è insorto contro Cesare ecco la mia risposta:
Ako onda ne uspem da ga uhvatim...
Però, se stavolta lo fate scappare...
U svakom sluèaju, ako... onda bi ste morali da objasnite... zašto ste dozvolili da svo to vreme proðe, pre nego ste zvali hitnu pomoæ.
Comunque se... Se. Allora deve spiegare perché ha fatto passare tutto quel tempo prima di chiamare un'ambulanza.
A ako onda nema ništa od toga, Gord, onda prospi svoj glupi mozak.
E poi se non funzionerà, Gord, potrai far saltare via il tuo fottuto cervello.
Pravilo broj jedan: ne govori "superiška" osim ako onda ne ide "friška."
Ok, regola numero uno: non dire "quantita'" a meno che non sia seguito "Roba da mangia'".
Možda, ali ako onda pregledaš trag krvi -- za koje znamo da nisu trag krvi, nego usmjerena krv.
Forse, ma se lei esamina allora le strisce di sangue... Che noi sappiamo non essere un striscia di sangue, ma sangue spruzzato.
Ako onda ne postoji onda ni Peter Pan ne postoji.
Non esiste. Così Peter Pan non esiste.
A ako onda ne uradiš ono što mora biti uradeno,...Èuvar æe pobediti,...i Svet Živih æe biti prožderan Raljama Smrti.
E se allora non farai cio' che e' necessario... il Guardiano vincera'. E il mondo dei vivi verra' divorato dal regno della morte.
Ako onda želite prodati, neka me vaš odvjetnik nazove.
E poi se vorra' vendere... mi faccia chiamare dal suo avvocato.
Logika prvog reda je filozofski sistem rezonovanja korišæenjem izjava ako/onda kao kvantifikatora ili predikata.
La teoria del primo ordine e' un sistema filosofico di ragionamento che usa le espressioni con "se/allora" come quantificatori o predicati.
Ako/onda izjave su binarne funkcije istine gde je potvrdna reèenica logièki ekvivalentna odriènoj.
Espressioni con "se/allora" sono funzioni binarie per la verita' in cui una frase composta e' equivalente, per logica, alla sua negazione.
Ako onda prokrvari, nećemo zaustaviti krvarenje.
Se facciamo cosi' ed ha un'emorragia non potremo fermarla.
Pa, ako onda smijem znati što radim ovdje?
Allora, di grazia, perche' sono qui? Penitenza.
Ako onda nikad više ne progovoriš sa mnom, neka bude tako.
Poi, se non mi parlerai piu', vabbe'.
Ako onda i dalje ne želiš da prièaš sa mnom, u redu je.
E poi se non vorrai ancora parlarmi, mi va bene.
Ako onda odnese Saru Frulašu, ti momci æe preživeti.
Se portera' Sara dal Pifferaio, i ragazzi avranno salva la vita.
Šta ako onda uzmete priču o Avramu, koji je treća strana, šta ako bi to moglo biti - jer Avram znači gostoprimstvo - šta ako bi to moglo biti protivotrov terorizmu?
Cos accadrebbe allora se prendessimo la storia di Abramo, che è la terza posizione della storia, e se quella potesse essere... perché Abramo rappresenta l'ospitalità... se potesse essere l'antidoto del terrorismo?
Za osnovne programere može da uradi "ako onda", što u osnovi čini kompjuter.
Poteva eseguire la struttura di controllo "if-then" [se-allora] della programmazione di base e che viene fatta da un computer.
AO: Zagonetka koju smo smislili je bila ako-onda pravilo.
AO: Il rompicapo che abbiamo ideato si basava sulla logica se-allora.
Izražavanjem toga kroz "ako-onda" rečenicu možete preneti poruku bez da deluje kao da nekome naređujete.
Esprimendolo con un costrutto "se-allora", potete far passare la richiesta senza sembrare dominanti con un'altra persona.
I ako onda imate nešto čime se ponosite, možete to podeliti sa svakom osobom u svetu koja poseduje robota.
E se c'è qualcosa di cui siete fieri, potete condividerlo con altri nel mondo che possiedono il robot.
Ako onda to preokreće pitanje: ako naučnici ne koriste samo jedan metod, kako onda odluče šta je neispravno, a šta nije?
Ma questo rimanda alla domanda: se gli scienziati non usano un solo metodo, come fanno a decidere cosa è giusto e cosa è sbagliato?
(smeh) Ako-onda nagrade funkcionišu prilično dobro za takve vrste zadataka, gde postoje jednostavna pravila i jasan cilj kome se teži.
(Risata) Gli incentivi "se... allora..." funzionano benissimo per questo genere di attività in cui ci sono regole semplici e un chiaro traguardo da raggiungere.
A za bilo kakve probleme sa svećom, u bilo kojoj oblasti, te ako-onda nagrade, stvari oko kojih smo izgradili toliko naših poslova, ne funkcionišu.
E in ogni variante del problema della candela, in qualsiasi ambito, questi incentivi "se... allora...", il sistema su cui abbiamo costruito tanta parte dei nostri affari, non funzionano.
Dva: ako-onda nagrade često uništavaju kreativnost.
Due: questi incentivi "se... allora..." spesso distruggono la creatività.
Sve to su varijacije modela „ako-onda“.
Tutto ciò è una variazione del modello se-allora.
Model „ako-onda“ znači - ako se ovo desi, onda ćemo biti srećni.
E il modello se-allora è: se accade questo, allora sarò felice.
Model „ako-onda“ - „ako se to desi, biću srećan“ - sam taj model je pogrešan.
Il modello se-allora - "Se questo accade, allora sarò felice" - è errato di per sé stesso.
A ako ga ne prihvatate, onda utonete u model „ako-onda“ - ako se ovo desi, onda ću biti srećan,
E quando non l'accettate, state entrando nel modello se-allora: se ciò accade, allora sarò felice.
2.3515779972076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se poi passi 12 ore in sella ad appiattirli... dev'essere come cercare di espellere il coperchio di un bidone. 